"Sei toscana?" "Sì!" "Si sente." (parte 2)

Corso di Fiorentino.
Nel caso capitasse una conversazione live con me, mi potrebbe
scappare qualcuna di queste parole (mi capita spesso,
e vorrei ben vedere). Questa è la versione ridotta del corso.
Enjoy


CHE S'HA A' IRE?
Letteralmente: andiamo via?

BISCHERO
Persona poco acculturata e poco furba, che assume atteggiamenti chiaramente
poco convenevoli e poco convenienti.

GANZO
Aggettivo che indica, con una certa ammirazione, qualcosa che è capace di
stupire. Indica però anche l´amante della moglie o del marito.

BONA UGO!
Buonanotte... oppure Figuriamoci!

TUMM'HAI BELLE DIVERTITO!
Mi hai gia' stufato.

PUNTO
Punto è un avverbio di negazione assoluta, che sta a
significare che di quella cosa, non ce ne sta proprio neanche una
piccolissima parte. C´ hai del pane? Non ce n´ho proprio punto! A si? Non va
punto bene!

O COME TU TI SEI CONCIATO?
Sei vestito male; sei di brutto aspetto.

GIUEEEEE!!!
Esclamazione di stupore

FAVA
Lo si puo' usare per sostituire
'bischero'. Es.: ' tussei proprio una fava! '

LEATI DA TRE PASSI
Modo elegante per mandare al diavolo qualcuno

FARE FORCA
Saltare la scuola

AVERE LA BOTTEGA APERTA
Eufemismo per 'avere i pantaloni sbottonati davanti'. 'Tu hai la bottega aperta' dice uno, 'bah' fa l'altro, abbottonandosi senza fretta 'tanto ì padrone gli è un bischero'.

MEGLIO UN MORTO IN CASA CHE UN PISANO ALL'USCIO!
Non ha bisogno di spiegazioni... (non c'è niente contro i lucchesi no?)

GINGILLONE
Colui che è lento nel fare le cose,
che magari ne inizia molte e non ne conclude una.

DARE I' PANE A FETTE
Fare male, picchiare... "E te lo do io i' pane a fette!!!"

ABBOZZALA
Smettila! Oppure per dire 'la vuoi smettere'
si dice 'oh, che l'abbozzi?'


p.s.: non ci sarà una parte 3 :P

"Sei toscana?" "Sì!" "Si sente." (parte 1)

Non c'è niente da dire, il fiorentino è l'accento più
bello d'Italia, anche se a volte è imbarazzante.

Sei Toscano se.. ti scappa detto un: 'maremma maiala!'
anche quando non dovresti...
Sei Toscano se.. hai sempre la battuta pronta...
Sei Toscano se.. sei stanco della 'coha hola
con la hannuccia horta horta'...
Sei Toscano se.. mangi i crostini neri fatti con i fegatelli...
Sei Toscano se.. oltre alla C strascicata,
basta muoversi di qualche chilometro per sentire l'accento che cambia:
si passa da un 'boia deh!' di Livorno,
ad un 'icchè tu vvoi, icchè tu dici...' di Firenze,
ad un 'maiala!'di Siena..
ad un 'Alò' di Arezzo e chi più ne ha, più ne metta!...
Sei Toscano se... sai fare le imitazioni degli accenti
della tua regione...
Sei Toscano se... riesci a sdrammatizzare tutte le peggio situazioni
con una battuta..
Sei Toscano se... alla fiera mangi i brigidini..
Sei Toscano se... a Natale mangi cantuccini e li inzuppi
nel vin santo...
Sei Toscano se.. pensi 'noi in toscana abbiamo tutto:
mare, montagne, colline'...
Sei Toscano se... ti senti orgoglioso del tuo accento,
anche quando ti prendono in giro...
Sei Toscano se.. pensi 'eh, ma noi si!!! noi parliamo l'italiano,
l'italiano puro'!!!
Sei Toscano se... sai che tra livornesi e pisani c'è l'odio...
Sei Toscano se... tutti ti fanno i complimenti per l'accento...
Sei Toscano se... dici A ME MI...
Sei Toscano se... ti vanti di esser della stessa regione di Nuti,
Benvenuti, Marasco, Parigi, Chiti, Spadaro, Pieraccioni, Ceccherini,
Benigni, Dante e Leonardo...
Sei Toscano se... quando ti dicono 'Voi toscani non avete un dialetto',
tu rispondi in dialetto stretto e loro 'un'intendano nulla'!
Sei Toscano se... quando ti imitano nel modo di parlare,
rispondi con un sorriso: 'E un ti riesce, gnamo, t'insegno io'...
Sei Toscano se... almeno una volta da piccolo sei andato
al Carnevale di Viareggio...
Sei Toscano se... dici 'ma che sei grullo'?...
Sei Toscano se... mangi i cenci...
Sei Toscano se... esclami 'SIE'! quando qualcuno spara una cazzata...
Sei Toscano se... i verbi li dici a metà o li abbrevi:
FO, VO, VEDE’, ANDA’, VENI’ ecc ecc...
Sei Toscano se... dici 'I su fratello', 'Mi mà', 'I mi babbo' o
'Mi pà', 'I mi amico'...
Sei Toscano se... dici 'CHETATI'! parecchio convinto invece
di 'stai zitto'!...
Sei Toscano se... chiami la sigaretta 'CICCHINO'...
Sei Toscano se... mangi le Pappardelle al Sugo di Cinghiale
o di Lepre...
Sei Toscano se... sai fare sempre casino, metti allegria e
sei molto accogliente con le persone...
Sei Toscano se... chiami 'CENCIO' lo straccio per pulire...
Sei Toscano se... chiami 'GRANATA' la scopa...
Sei Toscano se... tra amici non prendi mai nulla sul serio
e hai sempre voglia di scherzare...
Sei Toscano se.. quando non te ne importa nulla di una cosa dici:
'MA M'IMPORTA 'NA SEGA'...
Sei Toscano se... soprattutto sei fiero di esserlo!!

E qui aggiungerei: ... invece di dire 'certo' dici 'a voglia'!

Magna' e dormi

Gennaio è iniziato.
Come? Dalla regia mi dicono che siamo verso la
fine del mese, alla faccia.
Non ho voglia di raccontare i fatti miei
(la mia cricetina è morta -trist-)

Questo post è dedicato a una vera perla in
romanesco (come dice la mia insegnante di taglio e
confezione).


So' du' vizietti, me diceva nonno,
che mai nessuno te li po' leva',
perchè so' necessari pe' campa'
sin dar momento che venimo ar monno.

Er primo vizio provoca er secondo,
er sonno mette fame e fa magnà,
doppo magnato t'aripija sonno
poi t'arzi, magni e torni a riposa'.

Insomma, la magnata e la dormita,
massimamente in una certa età,
so' l'uniche du' gioje de la vita.

La sola differenza è questa qui,
che pure si ciai sonno pòi magnà,
ma si ciài fame mica pòi dormi'.

(A. Fabrizi)


Lol.